Apostila a superlegalizace maturitního vysvědčení
Při vyšším ověřování českého maturitního vysvědčení pro použití v zahraničí se nejprve zajišťuje ověření Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT). Následný postup závisí na cílové zemi a případném osvobození od ověření: může jít o apostilu nebo superlegalizaci. Neznamená to, že každé vysvědčení předkládané v zahraničí musí projít všemi těmito kroky.
Překlad a uznání maturitního vysvědčení
Zahraniční škola nebo úřad může vedle ověření požadovat také úřední překlad maturitního vysvědčení. Rozhodující jsou požadavky instituce, které bude doklad předložen. Apostila ani superlegalizace samy o sobě nezajišťují uznání dosaženého vzdělání nebo přijetí ke studiu; potvrzují pravost příslušného podpisu, razítka či pečeti na listině.

