Notářský zápis je listina sepsaná notářem, která má při splnění zákonem stanovených náležitostí charakter veřejné listiny. Některá právní jednání musejí být povinně učiněna ve formě notářského zápisu. Veřejnou listinou jsou i stejnopisy notářského zápisu a výpisy z notářského zápisu.

Zeptejte se nás, dotazy, rady, doporučení.
Volejte: +420 296 348 348
GSM: +420 602 276 400 - 100

„Notářské zápisy (s originálními podpisy notáře i účastníků) se ukládají v notářské kanceláři notáře, který je sepsal.“
Účastníkům se vydávají stejnopisy notářského zápisu, které obsahují stejný text jako vlastní notářský zápis, jakož i opisy (kopie) všech příloh notářského zápisu, a dále doložku ověřující shodu stejnopisu s notářským zápisem. Stejnopisy jsou v záhlaví první strany označeny nápisem „STEJNOPIS“
Notářský zápis je listina sepsaná notářem, která má při splnění zákonem stanovených náležitostí charakter veřejné listiny. Některá právní jednání musejí být povinně učiněna ve formě notářského zápisu. Veřejnou listinou jsou i stejnopisy notářského zápisu a výpisy z notářského zápisu.
Notářský zápis musí být sepsán v českém jazyce. Pokud se jednání účastní někdo, kdo jazyk nezná, musí být přítomen soudní tlumočník, který však musí být nezávislý a nesmí být ve věci angažován.
Notářský zápis musí být přetlumočen a účastník musí srozumění stvrdit svým podpisem.
Společnost prohlašuje, že je pro činnost, která je předmětem této služby, dostatečně odborně kvalifikován, a že disponuje platným oprávněním k podnikatelské činnosti – živnostenským oprávněním pro předmět podnikání „Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona“, a to v oborech „Poradenská a konzultační činnost, zpracování odborných studií“.
Společnost nenese žádnou právní odpovědnost za nemožnost zajistit apostilizaci veřejné listiny nebo prodlení s jejím vyhotovením v případě neposkytnutí součinnosti ze strany zastupitelských úřadů jednotlivých zemí, ať už z důvodu vyšší moci, z důvodu opatření proti šíření nemoci Covid-19 nebo z důvodu nepřijetí listiny k superlegalizaci zastupitelským úřadem dané země nebo i jiných případů neposkytnutí součinnosti nezaviněných společnosti. V těchto případech bude termín dokončení přiměřeně posunut o dobu trvání prodlení těchto zastupitelských úřadů. Zveřejněno na Václav LorencTrustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google. Již podruhé jsem nechával překládat dokumenty a s úplnou spokojeností můžu doporučit . Super domluva i rychlost .Zveřejněno na foxy93 93Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google. Absolutní spokojenost. Už několikrát jsem vyžila jejich služeb a můžu jedině doporučit. Vždy, když jsem je prostřednictvím e-mailu kontaktovala, tak se mi dostalo rychlé odpovědi a mile mě až překvapilo, jak rychlé byl překlad vyhotoven. Komunikace s paní Janou je vždy suprová. S ničím neotálí a vyjde vám vstříc. Za mě top!!!!!Zveřejněno na Jana ToumiaTrustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google. Chtěla bych tímto poděkovat za rychlou a kvalitní spolupráci. Zvláště pak za pochopení a ochotu paní Mgr. Švihlové, která mi i nad rámec zadání překladu vyšla vstříc a zjišťovala nadstandartni informace a byla nápomocna svými radami. Mohu jen doporučit. Děkuji.Zveřejněno na Jan Adamec (Dejtonaweb)Trustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google. Moc se mi líbil přístup a komunikace a děkuji za kvalitní práci.Zveřejněno na lily liuTrustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google. I needed Czech to English translation and been in contact with Jana for the service. Initially misunderstanding in communication happened. However, Jana and her team proactively solved all problems and results were outstanding! I recommend her service to anyone who is looking for certified translation.Zveřejněno na Mo paleshiTrustindex ověřuje, že původní zdroj recenze je Google. A truly impressive experience! Mrs Švihlová was incredibly professional, friendly, and attentive from start to finish. The environment was welcoming, and everything was handled with the highest level of care and efficiency. Highly recommend this office for anyone looking for excellent service and respectful treatment. Also translate from Persian(farsi) to czeck